The Fresh Market has a payment terminal that asks customers for an email address just once, and then automatically emails receipts for all subsequent purchase without having to request the email address each time. Might the Cloud Pay Display app be configured similarly to store email addresses (linking them to card numbers) or pass the data to an external POS (Springboard in our case)?
