Seems like from the documentation, there is no way to associate customer to atomic order, but have to make a secondary call to 'update order' endpoint to associate.
It would be nice if the atomic order had a field to associate with same call.
Found another thread here: https://community.clover.com/questions/29561/add-customer-in-atomic-order.html but it is getting stale.