Even using OrderV3Connector.OnOrderUpdateListener2 there is no "line item modifier deleted" event. However, the onOrderUpdated event is sent when modifiers are deleted. If you keep a previous version of the Order in memory, you can compare the previous and current modifiers to determine if any have been deleted.
5 People are following this question.